TV-klimmen

Wegens een polsoperatie ben ik momenteel beperkt tot TV-klimmen. Heeft er iemand toevallig ondertitels voor "am limit"?
(Nederlands, Engels of Frans)
Ik kom niet verder dan wat rammsteinduits en google levert ook niets op...

Alvast bedankt!